A former Dunkin' Donuts employee has been accused of adding "nasal mucus" to the coffees of two Jaffrey police officers.